• 第21届上海国际电影节 2019-06-16
  • 家居观察 黄金荣:整体家装,规模和口碑难以兼得 2019-06-10
  • 广东省全国第二次污染源普查 2019-06-10
  • 张德江:着力深化和拓展代表工作,充分发挥代表作用 2019-06-09
  • 爬窗户干瞪眼  云南文山一小区惊现倭蜂猴 2019-05-30
  • MGCC负责人:MG品牌蕴涵着深厚的英国传统和文化 2019-05-27
  • 加快南昌航空货运发展推进会举行 2019-05-27
  • 晋城:“转型项目建设年”收获阶段性成果 2019-05-09
  • 人才数两年增长5倍 成研发“最强大脑” 2019-05-09
  • 北京警方发布端午旅游防骗提示:警惕连环设套忽悠购物 2019-04-30
  • 这边爆冷、那边内讧……世界杯能不能让球迷省点心 2019-04-28
  • 人类命运共同体的现实与未来 2019-04-28
  • 刘诗诗"补丁裙"秀细长小腿 捂嘴与胖助理热聊 2019-04-24
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-04-24
  • 最高法、最高检:认罪认罚从宽制度实施效果逐步显现 2019-04-23
  • 陕西11选五开奖结果查

    黑龙江福彩20选8走势图:黄致列言论系翻译问题? 字幕组打脸韩媒:如实翻译

    日期:2019-04-13 来源: 评论:

    陕西11选五开奖结果查 www.fqpb.net [摘要]有韩国电视台在谈及此事时称:“为什么要道歉?只是翻译的问题”,字幕组回应:我们只是按韩文如实翻译。字幕组回应韩媒甩锅论黄致列吐槽中国空气、水质不好新浪娱乐讯 近日,韩国歌手黄致列因在韩国节目中吐槽中国空气、水质不好引起众多网友不满。他在节目...……

    有韩国电视台在谈及此事时称:“为什么要道歉?只是翻译的问题”,字幕组回应:我们只是按韩文如实翻译。

    字幕组回应韩媒甩锅论黄致列吐槽中国空气、水质不好

    新浪娱乐讯 近日,韩国歌手黄致列因在韩国节目中吐槽中国空气、水质不好引起众多网友不满。他在节目中称:“中国空气很不好,到了长沙机场根本看不到前方,水的味道也不一样?!倍蟊硎尽暗敲还叵?,环境不会对我造成任何影响?!?5日,黄致列工作室发布致歉信并表示 “在节目中实际上想表达的是,虽然中国和韩国的气候不同,但并没有影响我参加节目的热情和效果?!币院蠡岣幼⒅刈约旱难孕芯僦?。

    27日,有韩国电视台在谈及此事时称:“为什么要道歉?只是翻译的问题”,并将中国网友的反感情绪理解成恶意评论、网络暴力。28日晚,有字幕组在微博发文称:“字幕组我们反反复复上上下下左左右右前前后后检查几遍,严肃声明:我们翻译没!有!任!何!问!题!原韩文字幕是韩国电视台制作,我们只是按韩文如实翻译?。?!至于黄先生的言论不作置评?!?/p>关键词 : 黄致列字幕组翻译我要反馈新浪娱乐公众号

    更多娱乐八卦、明星独家视频、音频,粉丝福利扫描二维码关注(sinaentertainment)

    您至少需要输入5个字

    相关内容

    编辑精选

    copyright © 2017 //www.fqpb.net 乌苏科技网 版权所有

  • 第21届上海国际电影节 2019-06-16
  • 家居观察 黄金荣:整体家装,规模和口碑难以兼得 2019-06-10
  • 广东省全国第二次污染源普查 2019-06-10
  • 张德江:着力深化和拓展代表工作,充分发挥代表作用 2019-06-09
  • 爬窗户干瞪眼  云南文山一小区惊现倭蜂猴 2019-05-30
  • MGCC负责人:MG品牌蕴涵着深厚的英国传统和文化 2019-05-27
  • 加快南昌航空货运发展推进会举行 2019-05-27
  • 晋城:“转型项目建设年”收获阶段性成果 2019-05-09
  • 人才数两年增长5倍 成研发“最强大脑” 2019-05-09
  • 北京警方发布端午旅游防骗提示:警惕连环设套忽悠购物 2019-04-30
  • 这边爆冷、那边内讧……世界杯能不能让球迷省点心 2019-04-28
  • 人类命运共同体的现实与未来 2019-04-28
  • 刘诗诗"补丁裙"秀细长小腿 捂嘴与胖助理热聊 2019-04-24
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-04-24
  • 最高法、最高检:认罪认罚从宽制度实施效果逐步显现 2019-04-23